Hello, I'm Danny.
Sorry that swap will not work. The 1997 is a 4L60E transmission and the 1990 is a 700R4. They are electronically controlled and shift two completely different ways. The 4L60E is completely electronic and the 700R4 is basic electronic using more line pressure/hydraulic control. Hope this helps and thanks for using 2CarPros.
Danny-
SPONSORED LINKS
Thursday, June 6th, 2019 AT 1:05 AM