Thanks for updating this post. I am not sure we can provide a part number because this is not an "approved" repair as Toyota would just tell you to replace the entire part. They would not allow people to go in and replace these as they figure more would get damaged.
However, if you have the capability of doing it then you should be able to use most any diode.
I just did a Google search for 3 volt zener diode and this came up.
https://www.amazon.com/3-volt-zener-diode/s?k=3+volt+zener+diode
Clearly you can source them from other places but they are out there.
I am posting a couple guides that I doubt you need but others may visit this page just like you did that may need a little more info on testing these types of circuits.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-use-a-voltmeter
https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-wiring
Please let us know how you make out with this and let us know if you have other questions. Plus you never, know that this person may respond. I would think not as it is almost 15 years old but you never know.
Thanks
Tuesday, September 7th, 2021 AT 7:53 PM