Hello and welcome to 2CarPros. Looking at the two vehicles I would say that it isn't something that is possible. They are very different in that the Maverick is actually a Nissan while the Ranger is a Mazda. To swap would mean replacing much more than just the engine, you would basically need to change the entire wiring harness, engine, transmission, computers, dash, fuel system and exhaust. Sorry.
SPONSORED LINKS
Friday, September 13th, 2019 AT 3:00 PM