Power steering pressure hose installation routing guide needed?

I forgot how it was positioned when I took it off and now, I'm going through heck to get it back on. It's a friend's car and they have an important appointment that cannot be missed on Monday morning. I've tried watching the video several times and while it was helpful in letting me feel comfortable in doing the repair myself Instead of letting them take it to a shop and spending a load of money it doesn't help me remember where exactly the part belongs and I'm afraid I may have messed something up. I don't know if I have the wrong hose or what but when I put it on the way I thought it was originally on there, but it wouldn't go on. So, I turned it and thought I got it on there correctly, until they came by today telling me it was still leaking (seemingly worse than before) and I'm at a loss. Please help me figure this out. I've been trying for two days to figure out how to get this on there properly and I just cannot seem to get it right.