Salvage yard. Most of the larger yards have multiple barrels of half shafts from vehicles that were about to be crushed, if those shafts weren't removed already. Even those with torn boots and worn inner joint housings have value. They sell them in bulk to the rebuilder companies. Removing the circlip won't decrease the shaft's value as the rebuilders will put new ones on. Even the dealership I used to work at had barrels of shafts and all kinds of other items to sell when the rebuilders came around.
There's some yards near me run by rather friendly people. At those yards, they will typically toss you the ring and tell you to "have a nice day. A dollar or two tip would be appropriate. If the people are crabby or hard to work with, give them the dollar or two they ask for, but if it's more than that, I'd look for a pull-your-own-parts yard. There will be plenty of vehicles that have had engines and transmissions removed, and the shafts will be tossed in the back.
There are nice do-it-yourself yards popping up all over the place, but one chain I'm quite familiar with is "Pull-A-Part". They have around two dozens yards that are very well organized and clean, and the customers and employees have always been very friendly and helpful. I've been to 16 of their yards so far. You can do an online search to see if there's a yard near you and which yards have the model and year you need. They can't tell you what has been removed or damaged, and which parts are good, colors, and optional equipment. You have to pay your buck, throw your tool box in one of their wheelbarrows, and look through the vehicles yourself. All of their vehicles are supported on wheels welded together, so it's easy to get underneath if you have to. They even have hand washing stations, and at some of them, they use big fans to blow water mist on you on really hot days. I mainly visit their yard in Indianapolis. The rest start in that area and go down to Georgia. They've been opening new yards to the west over the past few years.
One side note. You didn't mention a problem other than you have to do this again. If all was okay before, but now the inner CV joint popped out of the transmission, suspect the internal spring is broken. When you loosen the large axle nut, you can push the shaft in toward the center of the vehicle, with your thumb. It should be rather difficult to push in, and it should pop back out with pretty good force. That's due to that spring inside the inner joint. When those broke on Chrysler products, it caused a minor, but noticeable vibration in the steering wheel. Replacement springs cost $3.00 in the '90s.
The circlip should not be the only thing keeping the joint in the transmission. That spring is more important for that purpose.
Friday, June 10th, 2022 AT 5:59 PM