Hi,
That is a good question. The chain won't make a clunking sound only when turning. It will happen when the 4wd is engaged.
Since the noise was noticed when turning and you noticed excessive play in the CV joint, that is the likely problem. That is where I would start.
To get you started, here is a link that shows in general how one is replaced. You can use this as a guide.
https://www.2carpros.com/articles/replace-cv-axle
I hope this helps. Let me know if you have other questions.
Take care,
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Tuesday, August 17th, 2021 AT 10:03 PM