This has nothing to do with the fuses, so don't waste your time there. This is caused by a less-than-perfect electrical connection that results in a little electrical resistance. Current flowing through that resistance causes heat to build up. That heat degrades the connection which leads to more resistance and more heat, until you see the results. This commonly happens to ignition switches, headlight switches, and heater fan switches on all car brands. On those switches, it is common to just cut out the two overheated terminals and the plastic connector body around those two terminals, then replace them individually with universal terminals. I can describe that a lot better when and if that day comes.
A required part of the repair for overheated switches must include replacing that switch because the pair of internal contacts have also been overheated and have developed resistance. That will lead to a repeat failure. In the case of your tail light, (thank you for the dandy photos), I would be satisfied with simply scrubbing the overheated terminal clean and shiny. That's something you can't do with sealed switches.
Check the connector on the other side to see if similar damage is occurring. My guess is it is not. This failure is not common, but we do run into it once in a while.
A way to guarantee this won't happen again that you might consider is to cut that wire off at the connector, then solder it to the terminal on the lamp housing. The plug is only there to facilitate installation on the assembly line, and if you need to replace it from damage. You can't get a more solid electrical connection than by soldering. Be sure the wire is nice and shiny copper. With overheated switches, the first four inches of those two wires will have become hardened from the heat and solder won't adhere to that. That four inches must be cut away, then new pieces of the same diameter spliced in. If that applies to this wire, do the same thing by cutting away as much as has become stiff, or if you see a dull rust-colored wire. You can shine it up with sandpaper, but that's a long, tedious process. It's far easier to just cut it back until you reach clean copper to solder to.
Let me know what works for you or what I can explain better.
Saturday, April 8th, 2023 AT 12:06 PM