Exhaust leak?

So, with my truck listed above I have an exhaust leak in the back passenger side of the motor, but the manifold is on the left side of the motor. But around this square hole in the motor there are 3 bolts what goes over this to lower the noise in my truck. It sounds so loud.