Driveshaft problems

Yes the front right driveshaft was replaced. There was no issue with the steering, vibrating noise or vibrating in the wheel before the coolant leak repair. When I picked the car up after the coolant leak repair I noticed the wheel was hard to turn. Especially when I turned right. Here are some photos of the work they did. The first photo is for the coolant leak. Second photo is the driveshaft and the third photo is when I came back to tell them the steering was hard to turn and about the rattling sound and they recommended a power steering fluid service instead of replacing the pump. I’m going to go in on Monday when they are opened again but I’m worried they are going to make me look like an idiot again like the other time I went in about the steering being hard. They were like see it turns fine when the car was lifted.

I didn’t hear any noise from the pump. There was no problem with the steering. I also have had a problem with them before when they replaced my front 2 routers and brake pads. I picked the car up then and a couple days later I lost all brake function and barely was able to bring it back. Turns out all my brake fluid leaked out and they fixed it for free.

Just picked my car up today and it is all fixed. The owner wasn’t there during the original repair and he drove it when I went back and immediately said there was something wrong with the driveshaft they installed and my Dx coolant reservoir wasn’t properly attached either. He fixed it at no cost to me. No more vibrations or rattling noise! Thank you for all your advise!