If the tires are cupped or have uneven wear it can cause vibration. However, if they are new, it should not do that.
If the fluid is low, it can create grinding noise.
To check the fluid level on the transfer case you will have to remove the fill plug on the side of the case. The transfer case is considered full when the fluid level is right at the level of the fill plug opening.
This vehicle uses 75W-90 gear oil for the transferase.
See diagrams below.
Images (Click to make bigger)
Thursday, February 17th, 2022 AT 8:46 AM