Thanks for the video, it helps, it sounds like a vacuum leak or the PCV system has a leak, I would use this guide when the engine is cold only to see if you get a reaction from the spray, this will tell you where the problem is.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-use-an-engine-vacuum-gauge
Here are some areas to check. Check out the images (below). Please let us know what happens. If you can find a leak, please remove the serpentine belt and start the engine for a few seconds to see if the noise is gone. Let me know what you find.
Images (Click to make bigger)
Friday, June 30th, 2023 AT 9:47 AM