I would begin by pressure testing the system, if you haven't done this yet that is. Also make sure the system is properly burped of any air and verify that the fans are operating normally. I would also suggest retrieving the power-train codes as well. As far as the noise is concerned, without hearing it there's no way to even speculate about it.
SPONSORED LINKS
Monday, July 15th, 2019 AT 5:16 PM