2000 Buick Century

There are probably transmission codes stored in the pcm that may enlighten this.

Sounds like a shift solenoid problem maybe a torque converter problem.

I've found that not changing the transmission fluid filter every 30-35,000 can cause internal wear that will bring about a need for rebuilding.