I never heard of having the wrong size ports. It's more likely someone boxed or labeled the rebuilt master cylinder incorrectly, and it's actually for a different model or year.
There are all kinds of brass adapters at the auto parts stores, but the more important concern is the diameter of the pistons. The diameter of the pistons in the master cylinder, calipers, and wheel cylinders were very carefully selected during the design of the brake system. The last variable is the "coefficient of friction" of the brake lining material. All of those things are factored in to produce a braking system that is perfectly balanced front-to-rear. When you see brake system parts that are advertised as "upgrades" or "improved stopping power", you must remember they can't alter the amount of braking force developed for a given pressure on the brake pedal. To install rear shoes, for example, that grab harder would mean easy rear-wheel-lockup and loss of directional control. Stronger grabbing power on the front brakes would mean you have to push the brake pedal with less force, and that means the rear brakes wouldn't be doing as much as they should be, so there goes the extra stopping power. All brake parts, linings in particular, must maintain the designed-in coefficient of friction, from the cheapest economy linings to those ceramic linings. Some of those more expensive linings can be less prone to "off-gassing", one form of brake fade, and thermal resistance, the resistance to loss of friction at higher temperatures, but those are under extreme conditions. They still don't increase stopping power. They simply do not lose it to various forms of brake fade as quickly as some other materials do.
If the ports are wrong on your replacement master cylinder, there's a good chance the piston diameter is wrong too. That would be the best way to ensure the wrong part doesn't get installed. If the pistons are larger in diameter, you'll have to push with a lot more foot pressure on the brake pedal to get the car to stop. If the diameter is too small, you'll have to push the pedal further than normal.
I might as well finish out this wondrous story. When you do not have anti-lock brakes and you do have rear drum brakes, you'll find a combination valve near or right under the master cylinder. The two steel lines from the master cylinder run into that brass block. There's three things of value in that assembly. The first is the "metering", or hold-off valve in the circuit to the front brakes. The front disc brakes begin to apply the instant brake fluid begins to get pushed out of the master cylinder. The rear drum shoes have to move a good distance before they contact the drums and start to build pressure. The metering valve delays allowing fluid to go to the front brakes until enough pressure has built up in the rear system to start the rear shoes applying stopping power. That ensures all four brakes apply at the same time.
The rear hydraulic circuit has a "proportioning" valve in it. It's job is to limit, or stop the additional build-up of fluid pressure once a certain point is reached. Under hard stopping when most of the vehicle's weight shifts to the front tires, the rear brakes would lock up way too easily. Skidding tires have no traction, and therefore, no steering control. This was the main purpose of the rear-wheel-ABS, (RWAL), systems used on older pickup trucks.
The third item in the combination valve is the "pressure differential valve and switch. The valve stays centered between the two hydraulic systems as long as they both see the same pressures when braking. If a leak develops in one system, no pressure can build up, so that valve shifts when the brakes are applied. That trips the switch to turn on the red "Brake" warning light. That is the same light that is usually used for the parking brake and for the low-fluid light, when it is used. That valve is spring-loaded to return to center on Chrysler and GM vehicles but they often get stuck. A quick jab on the brake pedal usually pops them free to recenter on their own. That valve is not spring-loaded on Ford vehicles. Getting it back to centered can be an extremely tiring and frustrating process. When you know that valve might shift position during other services such as bleeding, you can unscrew the switch and screw in a special holding tool to keep that valve centered until the work is done.
The only advice I can offer here is to try a different store or a different brand of master cylinder until you find the right one. I didn't find a listing for the piston diameter, but the car model can have a single or dual piston caliper in front, and Electronic Stability Program is an option. Those variables might include a different master cylinder size.
Apr 3, 2023 at 6:39 PM