This sounds like a good application for leak-tracing dye. Wash the entire area with engine degreaser and water, add a small bottle of dark purple dye to the transmission fluid, drive the car a few miles, then search with a black light. The dye will show up as a bright yellow stain that you can follow back to the source. Auto parts stores will have the dye for the fluid you're leak-checking, and those that rent or borrow tools should have a black light.
SPONSORED LINKS
Monday, July 20th, 2015 AT 7:44 PM