Hi,
The radiator in this vehicle serves two functions. First, it cools the engine coolant to keep the engine cool. Additionally, it functions as a transmission cooler.
Standing at the front of the vehicle, look down along the left side of the radiator. You will see two steel lines attaching to the side tank. Those are the transmission cooler lines. (See pic 1) What likely has happened is the radiator has failed internally allowing coolant to get mixed with the transmission fluid.
At this point, the radiator needs replaced. Additionally, the transmission must be flushed to remove coolant.
To get you started, here is a link that explains in general how to replace a radiator. You can use this to help guide you.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-replace-a-car-radiator
If you look at the remaining pictures below, they provide the directions for the replacement of the radiator specific to your vehicle.
I hope this helps. Let me know if you have other questions.
Take care,
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Thursday, October 14th, 2021 AT 9:15 PM