Raido works but no volume

Check for a blown fuse for a remote amplifier. If that's not it, visit the dealer and get out your wallet. General Motors chose to stop allowing us to buy radio service manuals after the '94 model year so they could lock up all the repair business for their two grossly-overpriced repair centers.