The sump should be sealed with a chemical bond and not a gasket, the rear main will require the removal of the transmission, this is often to much of a job to be done by a novice home mechanic, as you may not have the tooling to do this job, a good mechanic can identify the leak first, best to make sure exactly where the leak is first.