I know you said this is in the front but if this only happens under hard acceleration then I suspect we have an issue with the rear axle shaft or another bushing on the rear axle that is causing the vibration when you are accelerating.
The fact that you can drive through it points directly to an axle issue or other drive line vibration. When you are accelerating hard you are causing additional torque that is pushing this component out of its proper alignment and it is vibrating.
We need to check the front and rear suspension for something worn out. You do this by lifting the vehicle on jack stands and shaking down the tires by hold them at 3 and 9 o'clock then push in and out on each side and see if there is movement.
https://www.2carpros.com/articles/jack-up-and-lift-your-car-safely
Please see the info attached on the rear end which will help with different bushings and control arms. Please run through this and let us know what you find.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Tuesday, November 9th, 2021 AT 3:35 PM